Притча о том, как одна буква меняет мир.

Жил на свете один богобоязненный юноша. Однажды он решил постричься в монахи и ушёл в монастырь.

Там ему поручили сделать копии церковных книг и летописей и, принимаясь за работу, он заметил, что все тексты переписываются с копий, которые, в свою очередь, переписывались не с оригиналов. Молодого человека это поразило, и он обратился с вопросом к аббату монастыря:

— Святой отец, скажите, почему мы переписываем поучения с копий? А вдруг тот, кто их сделал, допустил ошибку? Ведь мы невольно будем переносить её и в свои записи.

— Сын мой, мы делаем всё так же, как и многие поколения до нас. Однако я вижу зерно истины в твоих словах…

Оставив молодого послушника, аббат решил спуститься в древние архивы в глубинах монастыря, где сотни лет хранились оригиналы священных текстов. Уже много лет никто не прикасался к ним.

Пошёл настоятель в архив, да так и не вернулся…

ниже

Через день молодой человек, обеспокоенный отсутствием аббата, сам пошёл его искать. Он спустился в архив и долго бродил там, пока не обнаружил старика в одном из отдалённых помещений архива. Тот сидел с открытой книгой в руках и смотрел в неё невидящими глазами.

— Святой отец, вы в порядке? Что с вами случилось? — Воскликнул испуганный его видом послушник. Священник посмотрел на него страдальческим взглядом и простонал:

– Celebrate! «СelebRate», а не «celibate»!

Примечание:

Сelibate означает «воздерживайся» (имеется ввиду принятое у католических священников воздержание от плотских утех), а celebrate значит «празднуй».

Поделись этой смешной историей с друзьями, пусть у них тоже поднимется настроение!